"В одному ми погоджуємося: порядок і безлад!"
Є два типи людей: телефоністи і телефонні касети, і Елізабет Бек-Гернсхайм, безумовно, одна з перших. Вони надсилають її електронною поштою до соціологічного інституту в Ерлангені, де вона викладає та досліджує жінок, сім'ю, материнство та партнерство. Запитайте, чи хотіли б вона та її чоловік Ульріх Бек спільне інтерв'ю, і думають: «Це може бути важко - один з них, звичайно, не має часу. Він очолює Інститут соціології в Мюнхені, є професором Лондонської школи економіки і досліджує, як наше суспільство змінюється і все більше зосереджується на індивідуалізації.
Ніякого півдня не проходить, телефон дзвонить: "Ось Бек Гернсхайм". Вони багато разів просять сімейний портрет після того, як вони опублікували свою спільну книгу "Нормальний хаос любові" у 1990 році. Це абсолютно необхідно, коли подружня пара пише дуже прогресивну, живу класику про відносини між чоловіками і жінками. Тому, що, як це говорить у рекламі, "Хто робить посуд і коли, хто обгортає Schreihälse, стурбований покупкою і штовхає навколо пилососа, так само незрозуміло, як хто заробляє рулони, визначає мобільність і чому насправді красиві нічні сторони ліжка завжди з Потрібно насолоджуватися реєстром канцелярії, призначеної для цієї мети, що нагадує повсякденне життя ».
Пара і немає зустрічі
"Звичайно, ви хочете знати зараз," говорить Бек-Гернсхайм, "як це працює в нашому домі". Так. "З десятиліттями поїздок". Угу. - З нашою академічною кар'єрою. Точно! "Ну, це не так просто ...", каже вона, і тепер ви хотіли б негайно розпочати співбесіду. Але семестр перерви починаються скоро, як вони роблять, як кожну літню відпустку на озері Starnberg; тоді він мав справу зі своєю книгою, вона була на лекції в Чехії, потім у Лондоні і: "Тепер дзвонить". 14-річна племінниця біля дверей. "Можливо, ми побачимо один одного", - каже вона тоді, якщо взагалі, за п'ять місяців. "Але не будьте надто щасливі, мій чоловік завжди відкидав такі розповіді про наше приватне життя".
Через півроку він стоїть на верхньому поверсі двоповерхового будинку 1970-х років у Швабіні, недалеко від Англійського саду, високого чоловіка зі шлунком, облисіння і колись червонувато-рудими локонами. Я простягаю руку та кажу: "Не надто близько!" Вранці його спіймали вірусом грипу. Вона носить темний качаний головний убір з застібкою, характерним носом, шовковим шарфом у наборі близнюків, і рухається трохи жорстко. "У мене є мігрень, але приходьте!"
У вітальні він сідає на шезлонг, ноги вгору, з видом на білу книжкову шафу і балкон. Осінній шторм віє дерев ялини перед вікном. Телевізор не має Бек. Вона руки чай і доміно на чорний Ikea служби. Все здається фактичним і впорядкованим, процвітає або прикраси, мабуть, не дуже важливі для них.
Робота і партнерство - це один з Бекс - і саме так він почався ще тоді на семінарі з соціології в Мюнхені. "Ми обидва мали презентації, але завдання були дивно сформульовані, і я не міг з цим впоратися, і Ульріх не зробив - і тоді ви просто хотіли поговорити з іншим оратором", говорить вона тверезо. - "Так воно і сталося", - говорить він ще більш тверезо. Вона сміється. - І ми сьогодні говоримо. Короткий, але значний анекдот.
Тому що пара розповідає свій міф походження багато говорить про їх відносини. Бекс приходить об'єктивно - без особливого пафосу, без великих емоційних змін, більше як довгий дискурс між двома сильними умами, бажання мислити. Вона сміється часто і жваво. Він має спокійний спосіб говорити, майже м'яко.
Тому він також розповідає, як він прийшов на цю тему, своє покликання: соціологія - як студент, він навіть не знав, що це таке. У Ганновері він виріс з чотирма братами і сестрами, його батько був морським офіцером, Ульріх Бек хотів навчатися як далеко від дому. Він поїхав до Фрайбурга, щоб вивчати право, але швидко перейшов до філософії, тому що йому було потрібно "великий мозковий штурм". Але тому, що в Мюнхені теж, де він скоро пішов, викладалася лише історія філософії, а не велика думка: "Я впала в соціологію, тоді відбулося велике життя і великі дискусії". Це був рік 68.
Це було схоже з Елізабет Гернсхайм, коли вона закінчила середню школу в Штутгарті в 1966 році."Я один раз подивився в словник, і про структуру компанії було щось абсолютно абстрактне ... Енциклопедія закрита, кінець". Тому вона добре пройшла консультацію з кар'єри. І тому, що вона любила мови, вона поступила в мовну школу в Лозанні. В Abiferien вона відвідала свого дядька у Флоренц, який сказав: "Так ви стаєте краще Fremdsprachensekretärin? Ви ніколи не можете думати для себе! Я міг уявити психології та соціології для вас". Він потрапив у яблучко, скаже Бекс в унісон.
Проте Ульріх Бек практично не став професором, тому що експерт по його абілітації сказав йому, що він марксист. "Це був би кінець кар'єри", - каже Бек, - але мій директор врятував мене і порадив мені: Ви йдете до професорів і скажіть їм, що у вашій хабілітації і наскільки зрозумілим є. і що ти дорогой хлопчик, - каже вона, погладжуючи коліном. Він киває, і ви негайно берете з себе нешкідливого хлопчика.
Тільки те, що вона іноді бореться в наступні роки, щоб дати добру дружину. Викладав у Мюнхені, Мюнстері та Бамберзі. Вона закінчила докторську та наукову роботу в Мюнстері, Гісен, Гамбурзі, Мюнхені. Він вже був створений, її не завжди сприймали серйозно. "Якщо мій професор знайшов щось хороше в моїй роботі, він говорив про це з моїм чоловіком", говорить вона. "Якщо він знайшов щось погане, він говорив зі мною". Час у Бамберзі був найважчим, "що майже коштувало нам шлюбу". Тому що вона відчувала себе там тільки як дружина. Одного разу іноземний колега приїхав в гості, з яким вона хотіла б поговорити. Але з одного боку кімнати, дружини сиділи і розмовляли про шкільні проблеми своїх дітей, з іншого, чоловіки обговорювали соціологію. І? Що вона зробила? "Мабуть, у неї була мігрень", каже вона сміючись і підсумовує: "Двічі кар'єра професора страшна, ви змушені до географічної мобільності, ви повинні постійно публікувати, навряд чи є місця для конфіденційності". Протягом 25 років дві поїздки між різними містами. Вона знаходиться в Ерлангені з понеділка по середу і в Мюнхені. Вона любила подорожувати, але тепер вона тільки прагне додому. І тому великі дерев'яні тварини, які вона встановила у вітальні, не приходять прямо з Індії, а з магазину в місті. Вона навчалася в Індії. "Сьогодні я відчуваю себе зовсім іншим, коли тільки думаю про аеропорти".
І ось вийшло, що Ульріх Бек, після того, як він викладав у Кардіффі і Лондоні, в 1997 році відкинув виклик легендарному британському університету Кембридж. Його очі все ще сяють, коли він говорить про цю можливість. Там йому пропонували все - лише найголовніше: "Щоб моя дружина могла виступити як викладач", говорить він. Вони просто не розуміли, що вони зробили з ними.
Професор давно написав свою відповідну статтю про роль жінок у індивідуалізованому суспільстві, який програмно називався "Від буття для інших до права на власне життя". Вони описали разом у «цілком нормальному хаосі любові», як змінилися відносини між статями. Вони погодилися, що суспільство змінилося настільки радикально в останні десятиліття, що їм потрібні нові концепції.
Як виникають такі тези? Елізабет Бек-Гернсхайм каже: "Ми йдемо з дуже різних напрямків: Ульріх приходить зверху, від абстракції, я приходжу знизу, з конкретного прикладу". Ульріх Бек каже: "Ми також маємо зовсім інший стиль, ми дійсно можемо отримати їх на руки, тому ми написали окремі глави для кожного з них, вони читали дуже ретельно і критично, я трохи швидше і не дуже точно ".
Поки теорія, і як вона виглядає на практиці? Точніше, він приймає його в повсякденному житті. Він не заперечує, якщо переважає безлад, говорить він. І вона каже: "Так, але в одному ми погоджуємося: у мене є нормативне оману, і у вас є безладна обман". Він просто не може витримати, говорить він і зриває на своєму светрі, якщо ви "завжди зіштовхуєте мене так". "Таким чином, ми вирішили - але це не завжди працює - писати на дошці оголошень, що треба робити, а не стискати його всю дорогу, але," вона сміється, "звичайно, він повинен дивитися." Він повинен працювати в сусідній квартирі як офіс. Коли він сидить за книгою, купу паперу нагромаджується. "Вперше він прийшов до моєї вітальні", каже вона, "я подумав: О, він хоче бути близьким до мене, як приємно! Він не потрапив туди, а потім почав відкривати свій кабінет у вітальні ". Одного разу вона встановила для нього дошку, тому що: "Якщо мій чоловік дійсно хотів щось знайти, він повісив його на моєму щиті."
Діти не мають Бек.Дивно, коли ви чуєте, що Елізабет Бек-Гернсхайм розповідає про материнство і роботу, відсутність дитячої школи і несправедливе виховання, і як блакитні очі її учні бачать її майбутнє як працюючого батька. Її бездітність принаймні не звинувачувалася в тому, що вона була колегою. "Тільки колега-чоловіка з п'ятьма дітьми одного разу спростував мені легітимність судити материнство і жіноче життя", говорить вона.
Коротке переривання. Фотограф приходить, запитує обидва портрета. "Безумовно перед стіною книг", говорить вона із задоволенням, і що це - він сидить, вона стоїть - це класична патріархальна поза.
Ульріх Бек помітно полегшується, коли після постановки, він здатний розповісти, головним чином, про свою роботу і питання, яке його зараз хвилює: чому церкви як інституції не працюють, але релігійність кожної людини процвітає. Елізабет Бек-Гернсхайм слухає його і запитує. Зацікавлені, але також критичні. І в ці моменти все інше виглядає вторинним для обох. Вони говорять про Бога і світ сьогодні вже більше години, і коли ви дивитеся на них, то швидко стає зрозумілим, що цей дискурс - це те, що робить цей зв'язок. Вісім хвилин бесіди щодня, як з іншими середніми парами, ніколи не вистачить на Бекс, чи не так? Вона сміється. "Ми розмовляємо один з одним годинами". - "Бажано під час бігу", говорить він. А потім вона знову: "Якщо ми підемо на три години навколо Стаффельсеє, ми дійсно рухаємося".
Через кілька днів після зустрічі телефон дзвонить. Вона просто хотіла ще раз сказати: ви «страшна, цілком невдала пара». Вона зрозуміла це, коли читала те, що сказав Ущі Глас про її стосунки: що вони ніколи не сварилися і завжди тримаються за руки. "Я сповідую це досить відкрито", говорить Елізабет Бек-Гернсхайм, "ми сперечалися раніше". Вона каже це три рази, так що останній сумнівальник все ще розуміє іронію, і тоді він реве в приймачі, і один відчуває: ця жінка зазвичай по телефону, і вона використовує свою відстань, щоб розкрити всю жорстоку правду.
Елізабет Бек-Гернсхайм
Елізабет Бек-Гернсхайм, 61, стосується трансформації суспільства і того, як змінюється роль жінок у ній. Соціолог написав кілька книг про материнство, працевлаштування і бажання мати дітей, останнім часом: «Дитяче питання сьогодні - про жіноче життя, бажання мати дітей і зменшення народження» (175 сторінок, 10,90 євро, C. H. Beck). Разом зі своїм чоловіком вона написала класику 1990 року про відносини між чоловіком і жінкою: "Нормальний хаос любові" (304 стор., 9 євро, Suhrkamp). В даний час вона досліджує транснаціональні шлюби, партнерів, які живуть у різних країнах.
Ульріх Бек
Ульріх Бек, 64, став всесвітньо відомим в середині вісімдесятих років своєю першою книгою "Ризикове суспільство: на шляху до іншої сучасності" (396 с., 12,50 євро, Сухркамп). Багато суспільних, екологічних і економічних ризиків стали надмірними і глобальними. Водночас почався процес, в якому свобода вибору особи зростала і зростала. Кожен з них все частіше визначав своє життя. Як суспільство змінюється в цій "другої модерності", описує соціолог знову і знову в своїх газетних статтях про поточні політичні дебати.
