Весняні смуги в Європі: завжди добре для сонця ... ??

Тоскана: У Вольтеррі

Ми проїжджаємо через типові тосканські околиці, кипариси, оливкові гаї та виноградники, поки не наблизимося до пересічних скель - і побачимо Вольтерру на пагорбі: середньовічні міські стіни, нерівні вежі, масивна фортеця. Вітер свистить, як би обтирати моє обличчя, чому містечко називається "Волетерра" означає "летить земля". І я лечу на Вольтерру, тому що вона настільки безтурботна і незважаючи на свою красу і історію не переповнена. На вулицях ви натрапляєте під час передсезонного сезону не більше, ніж ванни для квітів, а не проти відвідувачів Dauerknipsende. Ніяких черг, щоб піднятися на вежу Палаццо деі Приорі, найдавнішу ратушу в Тоскані, не вичавлюючи через Порту все? Арко, добре збережені ворота міста, побудовані етрусками, засновниками міста, задовго до народження Христа. Volterra був великий у видобутку та торгівлі Alabaster протягом над 200 роками, та я люблю той факт, що там навіть такий bumpy цех семінару люблять Rossi. Пробиваючись через кам'яну пил, я дізнаюся, що чистий алебастр звучить як кристал, і я насолоджуюся простими речами, які тут зроблені. З іншого боку, Палац Віті є чудовим: Вітіс став багатим каменем, а в 19 столітті повернув все, крім вітряного. (Доріс Ерхардт)

залишитися

Курортний готель La Tabaccaia Toscana Castellalfi. Бутік-готель на старовинному заміському маєтку, за 30 кілометрів на північ від Вольтерри. DZ / F від 152 євро (Montaione, Localita Castelfalfi, тел. 00 39/05 71 89 20 00, www.castelfalfi.com, бронювання: www.tui.com).

насолоджуватися

Ristorante Da Beppino. Повільний продовольчий сімейний бізнес, домашня паста, органічне м'ясо з власної ферми, атмосфера гарного відчуття. Резерв! (Вольтерра, Via delle Prigioni, 13/21, тел. 00 39/058 88 60 51, www.dabeppino.com)

покупка

Россі Алабастрі. Заснована в 1912 році, тут чистий алебастр обробляється і продається (Вольтерра, Пьяцца делла Пешерія, www.rossialabastri.com).

Mainschleife: Великий клімат

Чотири низьких гірських хребта захищають Mainschleife від кліматичних проблем: Rhön, Spessart, Odenwald і Steigerwald обробляють річку, яка звивається в мальовничій кривій на схилах. Сотні виноградних лоз стояли біля них протягом багатьох років, а постійні температури і вологість вздовж річки, а також сильні сонячні промені на крутих схилах дали їм найкраще - на Mainschleife "перший шар" слідує за іншим. Як і багато доріг, які заспокоюють трафік, краще їхати на велосипеді або похід - і зупинитися, щоб спробувати мінеральні білі вина. Особливо це добре в історичному місті Волкач: з його міськими воротами, будинками в стилі бароко на головній вулиці і дзвінким фонтаном на ринковій площі, це виглядає так, неначе час. Діагонально навпроти церкви знаходиться готель і винний завод "Zur Schwane", з 1404 року найстаріший готель у місті. Через величезні ворота ви потрапляєте в затишний двір з дахом винограду. Тут подають вишукані страви регіональної кухні, а також відзначені нагородами вина Schwane, які зберігаються на поверсі нижче, в більш ніж 600-річному підвалі. Щороку відтискається півмільйона літрів. "Звичайно, це складно, коли готель працює і в центрі міста", - говорить винороб Ральф Дюкер. Але він ніколи не відмовлявся від свого підвалу: "Клімат просто такий великий!" (Аня Гегеле)

З крутих схилів "Escherndorfer Lump" - грудки, як ганчірки, ділянки настільки малі - приїжджають одні з кращих вин у Франконії

Залишайтеся та насолоджуйтеся

Романтичний готель Zur Schwane. Обережно і з великим стилем модернізувався тут: з модриновим паркетом, шкіряними меблями і всілякими виноробними алюзіями, з. B. Muschelkalk у ванній кімнаті. У ресторані для гурманів подають вишукані страви франконської кухні. Дуже рекомендується: меню з 4 страв, включаючи відповідні вина за 75 євро. DZ / F від 122 євро (Волкач, Хауптш. 12, тел. 093 81/806 60, www.schwane.de).

Гронінген: канали та високі технології

У Гронінгені прибуття на залізничний вокзал 1896 року є досвідом. Гламурна архітектура ставить мене стільки в минуле, що я щиро лякаю, коли важкі дерев'яні двері відкриваються автоматично. Фактично, до центру міста можна легко дістатися пішки, але мій багаж важкий, тому я потрапляю в таксі - електричний Tesla з подвійними дверима! Як у космічному кораблі, я проходжу повз старих гарних цегляних будинків до дизайнерського готелю "Студент". Не встигне розпакувати чемодан, я беру - щоб отримати огляд - круїз по каналах. Потім каву в футуристичному обжарювальному будинку "Містер Мофонга", в якому також є ресторан, вино і коктейль-бар.Полиці з духами поширюються на всі поверхи і контролюються роботами. Ще однією подією постмодернізму є музей Гронінгера, який розташований у трьох барвистих, частково вкладених у воду блоках. Я залишаюся таким довгим, що після цього нема часу для покупки. На щастя, в неділю відкриваються магазини магазину з 14 годин. Я прогулююся по алеях з звучанням таких імен, як Zwanestraat або Kromme Elleboog, пригощаюсь картоплею фрі і "Bitterballen", як тут називають м'ясні крокети, купують стару Гауду і переглядають Dille & Kamille, магазин для дому, саду та кухні, для сувенірів. Гронінген, я повернуся! (Марі-Луїза Баркфельд)

На маленькому острові в центрі міста лежить футуристичний музей Гронінгера

залишитися

Готель студента. Сучасний дизайн (не тільки) для молодих мандрівників. У готелі є ресторан, відкритий бар і лаунж-зона. DZ / F від 110 євро (Гронінген, Ботердіп 9, тел. 00 31/502 06 91 61, www.thestudenthotel.com/groningen).

насолоджуватися

Пан Мофонго. Кава, коктейлі, вино та гарна їжа у вишуканій сучасній атмосфері з сервісними роботами в історичній будівлі. Основні страви - від 6 євро (Гронінген, Оуде Ботерінгестрат 26, www.mofongo.nl).

досвід

Каналс. З корабля патриціанські будинки виглядають ще більш вражаючими. Виїзд навпроти вокзалу, квитки від 14 Євро (www.rondvaartbedrijfkool.nl). Музей Гронінгера. Колекція варіюється від Рубенса до Кунса, є також спеціальні виставки. Квиток від 18 євро (Гронінген, Museumeiland 1, www.groningermuseum.nl).

Андалусія: запах Гранади

Найтяжчий шлях, який можна пощекочувати з весни на літо, з голови до ніг - це довга прогулянка по садах Паласіо Генераліфе в Гранаді. Вони були спроектовані в 13 столітті садівниками султана Насрід таким чином, що вони одразу звертаються до всіх почуттів: запах апельсинового дерева, жасмин і трави піднімаються в носі; червоні, оранжеві та яскраво-жовті квіти між зеленим стрибком у око; хлюпання фонтанів шепоче в вухах. Все разом, це пробуджує духи життя - і так вважалося, коли ці сади були створені. Генераліфе розташований на схід від Альгамбри, але вважається монументальною міською фортецею Гранади. Він розташований на пагорбі з прекрасним видом на місто і його хвилястою хвилею, у весняному зеленому оточенні. Влітку ви переповнені спекотним теплом, тепер, однак, сонце проноситься по шкірі при приємних від 20 до 25 градусів і є місце, щоб насолодитися всім. (Доріс Ерхардт)

Навіть поливальні двори обманюють у садах Generalife

залишитися

Eurostars Catedral. Новий готель у старих стінах, поруч із собором. Сучасні номери, звуконепроникні вікна, тихий двір. Двомісний номер від 104 Євро (Гранада, 11 Калле Карел Баха, Тел. 00 34/958 80 83 99, www.eurostarscatedral.website).

Насолоджуйтеся Ель Хуерто-де-Хуан-Ранас. Навіть місцеві жителі люблять звивистий ресторан з прекрасним видом на Альгамбра (Гранада, Каллехо? Атаразана Вієя 6? 8, www.elhuertodejuanranas.com).

Досвід Generalife. Настійно рекомендуємо заздалегідь придбати квитки на Alhambra та Generalife (квитки: alhambra-patronato.es/en/); Alhambra та Generalife 14 Euro, тільки Generalife 7 Euro (Гранада, Пасео дель Генераліфе 1c, www.alhambragranada.org).

Верхня Баварія

Переді мною, Wettersteinkopf та Zugspitze розтягують їхні вершини у небо. Гірський черевик важкий 180-градусний поворот, і я дивлюся на два блискучі сині крапки, Starnberger і Ammersee, і продовжувати через долину Ізар до Мюнхена. Brauneck є одним з передгір'я та має що Alpenspitzen часто відсутній: блискучий широкий-у-країні 360-градусний панорамний погляд. "Кінна мія?" Запитує Норберт, мій учитель йодирования. Тому, що це є yodel hike що взяв мені до Lenggrieser гора. "Хо-е-і", кричить Норберт, "хо-е-і", я згоден. Йодлінг, каже Норберт, висловлює почуття. І хоча це для мене подолання, йодики щекотають моє серце. Але прикордонне розтягування еліт. Та весна-люблять Isarwinkel робиться щоб бути утіха. (Madlen Ottenschläger)

залишитися

Lenggries гірський кемпінг. Чарівні альпійські шале з великою кількістю деревини та світла, деякі з приголомшливим видом на Брауник. DZ / F від 66 євро (Lenggries, Gilgenhöfe 4, тел. 080 42/564 06 02, www.lenggrieser-bergcamping.de).

насолоджуватися

Stie-Альм. Похід триває 45 хвилин від гірської станції Браунек до пасовища, де Маріанна готує вишукані баварські делікатеси, наприклад. B. Kaspressknödel на салаті з пахта соусом близько 11 € (Lenggries, Latschenkopf 5, Tel 080 42/23 36, www.stie-alm.de).

досвід

Jodel похід. Дводенні семінари, щоб дізнатися, як висловити свої почуття; 198 євро (тел. 080 42/978 67 06, www.yaggatatam.de).

Lago di Mergozzo: Темно-синій

Якщо ви не живете прямо біля озера, озеро Маджоре є найкрасивішим з води.Адже навіть якщо красиві вілли красиві, щоб подивитися на берег, ви часто не приїжджаєте на милях. Це ще одна причина, чому я люблю Лаго-ді-Мергоццо: він розташований поруч з ним і навіть був частиною Маджоре, перш ніж осипи, принесені річкою Точе протягом століть, забезпечували вузьку ділянку землі між ними. На озері Мергоццо є зелені місця для купання і кемпінги прямо на березі озера. Крім того, мальовниче селище Мергоццо на північному березі, з мрійливими вулицями і прекрасним видом на вершини і глибокий синій колір. І вражаюча історія, як ви можете бачити в невеликому музеї археології. До речі, тут немає великих готелів. "Це буде так", говорить Олена, яка керує музеєм. "Гори і море обмежують нас, ми не можемо сильно розвиватися". Сподіваюся, вона буде права! (Діана Хелфріх)

Вид на Лаго-ді-Мергоццо, на задньому плані Lago Maggiore

залишитися

Готель Cannobio. Прямо на озері Маджоре. Double / F від 195 євро (Cannobio, Piazza Vittorio Emanuele III 6, тел. 00 39/03 23 73 96 39, www.hotelcannobio.com).

досвід

Civico Museo Archeologico. Любовно зібрана колекція з історії села Мергоццо. Прийом 2 євро (Mergozzo, Via Roma 8).

Норвегія: Прийди, розводимо!

Навесні або на початку літа до північної Норвегії? У будь-якому випадку! Тому що Гольфстрім зберігає тисячі острівців регіону Гельгеланд від надмірно морозної погоди, і дні вже довші, ніж наші. Наприклад, на Lovund, 500 мешканців, лише в декількох кілометрах від Полярного кола. З корабля ви можете побачити тільки величезний, злегка скошений валун у морі протягом довгого часу. Дерев'яні будинки, що стикаються біля його ніг на зелених передгір'ях, з'являються лише пізніше, коли маленький фідер майже досягає. І тоді ви вирушаєте на борт в атмосфері Луммерланда, що робить крок відразу легшим. Не дивно, що 200 тисяч тупиків тут відчувають себе як вдома. Більшу частину року вони живуть на океані, але вони розмножуються в Lovund - щорічно у величезному рої 14 квітня. Ще одна причина для весняної поїздки на північ! (Antje Kunstmann)

як дістатися

Політ. SAS здійснює щоденний переїзд через Копенгаген або Осло до Бреннойсюнда. Крім того, норвезький і Widerøe летять з Осло на узбережжя Гельгеланд менш ніж за дві години кожен день. Квитки близько 200 Євро (www.flysas.com, www.norwegian.com, www.wideroe.no).

Залишайтеся та насолоджуйтеся

Lovund Готель. З номерів відкривається фантастичний панорамний вид, а на березі є кілька червоних "рибацьких кабін" з терасою. DZ / F від 130 євро (Lovund, Lovundveien 21, тел. 00 47/75 09 20 30, www.lovund.no).

досвід

Велопробіг. Світ острова Хельгеландс може бути відкритий на велосипеді. Якщо ви хочете, забронюйте велосипед прямо з аеропорту. приблизно 30 євро на день (www.visithelgeland.com).

Нижня Саксонія: купання в морі квітів

Ми любимо подорожувати до Гамбурга з Гамбурга на денну екскурсію - навесні для цвітіння яблук, восени для збору врожаю. І кожен раз, коли я там, я думаю: наступного разу ми принесемо більше часу. Як це з хорошими намірами - для їх реалізації зазвичай потрібно багато часу. Коли я нарешті залишився на ніч у Букстехуде, я був в захваті: місто, яке називають "Казковим містом", тому що там брати Грімм гонка між кроликом і їжаком, є магічним; з Флетхом і фахверковими будинками з червоної цегли, це нагадує мені міні-Амстердам. І тому, що можна назвати Стару країну з достатньо плоскою площею, район ідеально підходить для велосипедних прогулянок: 15 кілометрів від Букстехуде до Кранца до Ельби, завжди вздовж Есте, минулих століть, солом'яних двориків і через яблуневі сади. Наскільки ніжним він пахне, коли дерева цвітуть, важко описати, ви повинні відчути це. Це найкрасивіше, коли, як це часто буває на півночі, вітер дме, а пелюстки, як сніжинки, подують над землею. (Аня Гегеле)

залишитися

Готель NSB Navigare. Старий цегляний будинок, що належить транспортній компанії NSB. Яскраві та привітні 32 номери. DZ / F від 92 євро (Buxtehude, Harburger Str. 4, тел. 041 61/749 00, www.hotel-navigare.com).

насолоджуватися

Органічна ферма Ottilie. У прекрасному саду є красиві торти і соковиті листки торт між фруктовими деревами (Mittelskirchen, місце 19, www.biohof-ottilie.de).

Майорка: Нарешті, тут нічого не відбувається!

Запах помаранчевого цвіту ударів у моєму носі, я чую, як птахи щебечуть. Я ліниво блимаю на багатих оливкових, ріжкових і мигдалевих деревах і ще раз усвідомлюю: Майорка ніколи не так розслабляється, як навесні. Я люблю цей дуже особливий світло, місцеві жителі не дратують, а туристів перевершують. Так як я не пропускаю трохи смажити на пляжі, гуляю, катаюся на велосипеді, насолоджуюся гарною їжею, спокоєм і хоче балуватися.Романтичний готель Fincahotel "Cases de Son Barbassa" на величезній керованій садибі на північному сході - це правильний вибір: історичний ансамбль із оборонною вежею, ретельно відреставрований, чітким і зарезервованим у сучасному, світлому стилі заміського будинку. З дерев'яними балками під стелею, кам'яними стінами і прекрасними деталями: апельсини в грубо обтесаній суєті, картини місцевих художників ... повсякденна розкіш, як мені це подобається. Також у відмінному ресторані, де шеф-кухар любить готувати з продуктами з власного органічного саду. Якщо він знову стане прохолодним, ви сидите захищені за скляними фасадами і маєте вид на замок села Капдепера і гори Сьєрра де Ллеван. Та я захочу відчувати пісок під моїми ногами: Природний пляж Cala Agulla я потребую тільки чверть години до автомобіля. (Ніколь Шмідт)

Вид на готель "Кази де Сон Барбасса" до моря

Залишайтеся та насолоджуйтеся

Справи Сон Барбасса. 20 номерів розкидані по декількох будинках - достатньо місця для приватності. DZ / F від 196 євро, ChroniquesDuVasteMonde читачі отримують 10-відсоткове скорочення на 2019 рік за допомогою телефонного бронювання до 8 квітня, ключове слово: "Весна" (Capdepera, Ctra Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa, тел. 34 / 971 56 57 76, www.sonbarbassa.de).

Лесбос: Велике сяйво

"Солодкий запах квітів ударів з лука сюди до мене, богиня любові! Отримайте мій букет квітів". Насправді, я дійсно не в ліриці, але, безумовно, немає кращого місця в світі, щоб прочитати «Оду Афродіті» Сафо, ніж ця високогорня каплиця на південному сході Лесбосу - з тінистим майданчиком для відпочинку і пишноти на блискучій затоці Гера. Відомий поет жив на Східно-Егейському острові більше 2500 років тому, а барвистий колір країни не міг бути більш барвистим і соковитим. Гібіскус і олеандр змагаються з дикими мальвами і трояндами скелі. Між оливковими деревами, маки важать на вітрі, і на нашій прогулянці повз акведук Морії, запах сонячної ромашки завжди дме в наші ніздрі. Поки що Середземномор'я завжди приваблювало мене до грецьких островів. На Лесбосі, але ви отримуєте бажання бігати кожен день - з видом на купання в морі квітів. (Christine Hohwieler)

Лесбос навесні: велика спека ще далеко - і все цвіте

залишитися

Готель Votsala. "Ніякої дискотеки, ні грецьких вечорів, ні водних лиж": Iannis і Daphne Vloumidi-Troumpounis заманюють так сприятливо в їх чарівний готель прямо на морі. Але щоранку подається нескінченний сніданок з класичною музикою під оливковими деревами. І багато приємного Стаммга? Double / F від 50 Євро (Лесбос, Pyrgoi Thermis, Тел. 00 30/22 51 07 12 31, www.votsalahotel.com).

досвід

Весняний похід. Nana Lempesi та Nina Alexidis пропонують своїм гостям десять днів природи та культури. Відправною точкою є "Villa Daphnis & Chloe", яка належить готелю "Вотсала". Щоденні екскурсії "Весняними прогулянками" ведуть через м'яко хвилястий ландшафт, у цьому році фокус - міфологія оливкового (призначення: від 3 до 13 квітня, 10 днів у двомісному номері, включаючи напівпансіон від 800 євро, через www .vamos-geheimtipps.de).